Polski
Gamereactor
recenzje filmów
All Quiet on the Western Front

Wszystko cicho na froncie zachodnim (Netflix)

Ten niemiecki remake nie ma wiele wspólnego z materiałem źródłowym.

All Quiet on the Western Front

Pamiętam, jak jako dziecko czytałem w szkole powieść Ericha Marii Remarque'a "All Quiet on the Western Front". Wiedziałem wtedy, że historia rozgrywa się na zachodnim froncie I wojny światowej i skupia się na niemieckiej stronie wojny. Nie wiedziałem jednak, że autor powieści sam był weteranem I wojny światowej. Książka została zekranizowana już trzykrotnie: pierwszy w 1930 roku, drugi w 1979 roku, ale musieliśmy poczekać do 2022 roku, aby zobaczyć niemiecką wersję niemieckiej powieści o Niemcach w pierwszej wojnie światowej.

Jest wiosna 1917 roku, a grupa młodych studentów postanawia odpowiedzieć na wezwanie ojczyzny i zostać żołnierzami. Wojna okazuje się o wiele bardziej brutalna, niż myśleli, i możliwe, że żaden z nich nie przeżyje, aby opowiedzieć o swoich doświadczeniach. Historia nie jest w żaden sposób oryginalna, ale z drugiej strony sama powieść została opublikowana w 1928 roku.

Film zawodzi w wielkim stylu w sposobie przedstawiania swoich bohaterów. Każdy jest tylko bezimiennym kolesiem z prawie zerową osobowością. Z tego powodu widz widzi bohaterów jako członka hierarchii społecznej, niezależnie od tego, czy jest to polityk negocjujący pokój, pełniący obowiązki generała dowodzący swoimi wojskami, czy młody chrząknięcie w lisiej norze przytulający swój karabin podczas ostrzału artyleryjskiego. Cienkie jak papier postacie są prawdziwym problemem, ponieważ widz nie dba tak bardzo o ludzi na ekranie. To tylko problem filmu, ponieważ sama powieść miała jasno ustalonych bohaterów.

To jest reklama:

Innym problemem jest to, że film ma bardzo niewiele wspólnego z książką. Z jakiegoś powodu w filmie pojawia się młody koleś w okopach, ale także generałowie i politycy. Tworzy to zbyt duży kontrast i szkodzi wpływowi filmu. Istniał realny potencjał, aby stać się monumentalnym klasycznym filmem wojennym, takim jak Szeregowiec Ryan czy Das Boot, ale niestety All Quiet on the Western Front nie osiąga tego poziomu.

Trzeba powiedzieć, że film wygląda, czuje się i brzmi tak dobrze, jak to tylko możliwe. Scenografia, ubrania, elementy scenografii, efekty specjalne i tak dalej naprawdę wyglądają jak I wojna światowa. A wielki atak piechoty na gniazda karabinów maszynowych naprawdę wygląda jak jeden z całą swoją brutalnością. Uczucie zimna, bycie mokrym, otoczonym błotem i bycie brudnym są bardzo wyraźne, ponieważ kamera jest zwykle bardzo blisko akcji. Muzyka zwykle poprawia nastrój, ale nie zawsze.

Osoby zainteresowane historią i filmami wojennymi powinny obejrzeć niemiecką wersję All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues), a potem polecam również lekturę powieści. Skupiając się bardziej na postaciach, ten nowy film miałby potencjał, aby być klasykiem, ale tak jak teraz, film wygląda dobrze i ma fabułę, która jest "znośna".

All Quiet on the Western Front
To jest reklama:
HQ
07 Gamereactor Polska
7 / 10
overall score
to ocena naszych redaktorów. Jaka jest Twoja? Wynik ogólny jest średnią wyników redakcji każdego kraju

Powiązane teksty



Wczytywanie następnej zawartości